出エジプト記 34:5 - Japanese: 聖書　口語訳

ときに主は雲の中にあって下り、彼と共にそこに立って主の名を宣べられた。

Colloquial Japanese (1955)

ときに主は雲の中にあって下り、彼と共にそこに立って主の名を宣べられた。

リビングバイブル

主は雲の柱となって天から下り、モーセのそばに立ちました。それから彼の前を通り過ぎ、ご自分の名によって宣言しました。「わたしは主である。あわれみと情けに富み、怒るのに遅く、恵み深い神である。わたしは愛と真実の神である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

主は雲のうちにあって降り、モーセと共にそこに立ち、主の御名を宣言された。

聖書 口語訳

ときに主は雲の中にあって下り、彼と共にそこに立って主の名を宣べられた。

出エジプト記 34:5 相互参照

詩篇 102:21

人々がシオンで主のみ名をあらわし、 エルサレムでその誉をあらわすためです。

出エジプト記 19:18

シナイ山は全山煙った。主が火のなかにあって、その上に下られたからである。その煙は、かまどの煙のように立ち上り、全山はげしく震えた。

出エジプト記 19:9

主はモーセに言われた、「見よ、わたしは濃い雲のうちにあって、あなたに臨むであろう。それはわたしがあなたと語るのを民に聞かせて、彼らに長くあなたを信じさせるためである」。 モーセは民の言葉を主に告げた。

出エジプト記 23:21

あなたはその前に慎み、その言葉に聞き従い、彼にそむいてはならない。わたしの名が彼のうちにあるゆえに、彼はあなたがたのとがをゆるさないであろう。

出エジプト記 33:19

主は言われた、「わたしはわたしのもろもろの善をあなたの前に通らせ、主の名をあなたの前にのべるであろう。わたしは恵もうとする者を恵み、あわれもうとする者をあわれむ」。

出エジプト記 33:9

モーセが幕屋にはいると、雲の柱が下って幕屋の入口に立った。そして主はモーセと語られた。

箴言 18:10

主の名は堅固なやぐらのようだ、 正しい者はその中に走りこんで救を得る。

イザヤ書 1:10

あなたがたソドムのつかさたちよ、 主の言葉を聞け。 あなたがたゴモラの民よ、 われわれの神の教に耳を傾けよ。

民数記 11:17

わたしは下って、その所で、あなたと語り、またわたしはあなたの上にある霊を、彼らにも分け与えるであろう。彼らはあなたと共に、民の重荷を負い、あなたが、ただひとりで、それを負うことのないようにするであろう。

民数記 11:25

主は雲のうちにあって下り、モーセと語られ、モーセの上にある霊を、その七十人の長老たちにも分け与えられた。その霊が彼らの上にとどまった時、彼らは預言した。ただし、その後は重ねて預言しなかった。

民数記 12:5

主は雲の柱のうちにあって下り、幕屋の入口に立って、アロンとミリアムを呼ばれた。彼らふたりが進み出ると、

民数記 14:17

どうぞ、あなたが約束されたように、いま主の大いなる力を現してください。

申命記 32:3

わたしは主の名をのべよう、 われわれの神に栄光を帰せよ。

サムエル記上 3:18

そこでサムエルは、その事をことごとく話して、何も彼に隠さなかった。エリは言った、「それは主である。どうぞ主が、良いと思うことを行われるように」。